忍者ブログ

ブログ内検索

お知らせ

↓注意書きはこちら。
※注意書き・ほか

今月の投稿日

11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
4 5 6 7 8 9
11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カウンタ





Skyrim:「Beyond Skyrim - Bruma」をプレイ

ネタバレ注意!
MODの制作者様、翻訳者様に感謝を。 



●07/17
ブルーマのサルモール、アーミオン。
冗談(皮肉)の言い合いとか、役割と責任の話とか、育った環境の違いの話だとか、アーミオンはサルモールだけど嫌いになれない。オンドルマールとはまた違った良さがある。(※1)
何であんな態度なのか訊いた時の答えは妙に納得してしまった。優位性を自認する種族なのに、こんな辺境もいいとこで寒いノルドばかりの都市に派遣されたら、そりゃそんな気分にもなるだろう。

定命としてムンダスに縛りつけられ、故郷に帰ろうとするも未だ叶わず。おまけにロルカーンのOversoulから分かれたシェザリンの集合体であるタロスがConventionを強化してしまう。(※2)
そう考えるとエルフもかわいそうだね。ロルカーンがいなければ、タロスがいなければ。TES5での彼らは加害者かもしれないが、最初は彼らも被害者だったわけだ。(※3)

ノルドは涙の夜の後、スノーエルフに報復した。リーチメンはリーチ地方の守りが薄くなった後、マルカルスを奪還した。ブラックマーシュのアルゴニアンはモロウィンドで奴隷にされた恨みを晴らした。ハンマーフェルのレッドガードは帝国から独立しアルドメリを追い出した。スカイリムのノルド(TES5開始時点ではOld Holdsのみ)は帝国から独立しようとしている。
どの行いにも大義とそれに伴う犠牲がある。それらとエルフが故郷に帰ろうとすることの違いは。(※4)


いつかサマーセット島が舞台になるなら、サルモール側の事情も描写してほしい。悪役という立場だけでは不公平だ。
ぐうの音も出ないとはまさにこのこと。タロスは色々やったから…。

連邦とジオンみたいなもので、お互い様だからそれでおしまい、とはならないのが難しいところ。それぞれに親や子、友人がいて、ガンダムの台詞を借りれば「理屈では消せない」部分もあるだろう。
で、結局は自分の信じるもの、大事なもののために生きるしかなくなるわけだ。
その選択の結果が、私の操作するドヴァーキン達にとってはストームクロークと定命の世界であり、アーミオンにとってはサルモールだったと。


※1
彼やオンドルマールがそうであるかは不明だが、サルモールに急進的でないアルトマーがいることは不思議ではない。
『高まる脅威、第2巻』によれば、サマーセット島におけるオブリビオン動乱の終結に対してサルモールが貢献したと思われているようで、英雄的なサルモールに憧れるアルトマーが同地にいたとしてもおかしくはない。
サマーセット島のアルトマーが他種族だけでなく他のエルフすら見下す傾向があることについては、『帝国へのポケットガイド初版 アルドメリ自治領』にもある通り。(ただし該当箇所はレマン朝使者の目線であることに注意。)優越性を自認するのは別にサルモールの特権ではないのだろう。

※2
「What appears to be an Altmeri commentary on Talos」より。

※3
「Nu-Mantia Intercept, Letter #4」、『人類の誕生以前』より。




●07/02
「Beyond Skyrim - Bruma」をプレイ。翻訳すべき箇所が多すぎたので諦めて英語のまま。

南の境界ギリギリから帝都方面を。
大戦の時期に白い塔は折れてしまった(デキソン・エヴィカスの発言より)はずだが、何故か立派に聳え立つ白い塔の姿を目にすることができる。
塔、いずれ修復するとして、石はどうするんだろう。代わりになるものなんかあるのか?或いはこのままか…。

シロディールのチャンピオンの像?ちゃんと残ってた。
意外なほど多くのものが残っている。アップルウォッチの墓とか。


曇王の神殿の右手あたりから。


ブルーマからも見える塔。TES4のDLCの塔らしい。
DLCはKotNとガクブル島しか経験していない。他のDLCのうち、存在をはっきりと記憶していたのは馬の鎧くらいだった。そうか、魔術師の塔はこれのことか。
現在はウィスパーズ大学が使用している模様。


アイレイド遺跡と川。シロディールは緑が多い。(その分重い。)


メファーラ像。なお舞台となった村は蜂蜜酒の産地に生まれ変わった模様。
魔術師の塔がランドマークの役割を果たしている。この塔のおかげで位置関係がわかりやすい。


たぶん、方角的にあれはコロールだろうなあ。

※追記:07/17。

コンソールコマンド「ShowAllMapMarkers 1」でマップアイコンを表示させたところ、コロールだと思っていた方角にウェイノン修道院があることを確認。やはり。
もし不自然さを払拭するため建物を配置したのであれば、アイコンまで用意する必要はないはずだ。現時点ではもちろん行けないが、アイコンを用意しているということは、いずれ行けるようになるのか?

ダイビングロックや、アリアス湖の洞窟(TES4のメインクエで『ザルクセス神秘の書』を取りに行った場所)のアイコンもあった。もうちょっと南だと、ヴィルヴェリン(TES4でチュートリアルの下水道を出て眼前に見えるアイレイド遺跡)も。
アップルウォッチの少し西にあるサンクレ・トールと思しき場所、こちらは城壁だけでマップアイコンは無い。

PR