忍者ブログ

ブログ内検索

プロフィール

↓お願いや注意事項はこちら。
※プロフィール詳細

今月の投稿日

07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カウンタ





Skyrim:「Beyond Skyrim - Bruma」をプレイ

ネタバレ注意!
MODの制作者様、翻訳者様に感謝を。 


PR

続きを読む。

Skyrim:雑記的なメモ(2017年 ②)

雑記的なメモ(2017年 その2)


続きを読む。

Skyrim:うちのドヴァーキンたち

またしてもキャラメイク難航中。とりあえずこんな感じで。

理想形にぴったり一致したわけではないけども、まあ(個人的には)いいんじゃないかと。
頂点編集?(∩゚д゚)アーアーキコエナイ

他の星から来た冒険者ってことで。
なぁに、某第5紀から来た○○にも「we come from another star」こんなこと書いてあるし大丈夫だろ(超適当)
※ただし、その星や移動手段がSFのそれと同じとは限らない。
※定命の領域はニルンだk…(∩゚д゚)アーアーキコエナーイ


ってこれ、検索したら日本語の訳文載せてるサイトあるのね。しかも2012年って。原文見ながらどんな意味なのか考えてた時間が無駄じゃないか。
でも助かった。これに関しては(も)全然意味わからなかったから。まあ、わからないことが多すぎて訳文を読んでも言ってることが理解できないんだが。
Landfallを回避するにはLoveが重要ってことくらい。これを理解するには出てくる用語を理解することから始めないといけない雰囲気。ヴィベクの36の説教の35番目の意味なんなのこれ。これもどこかに訳文があるんだろうか。

※原文は「TES」+「we come from another star」とくっつけて検索すると出てくる。

続きを読む。

Skyrim:雑記的なメモ(2017年 ①)

2017年の雑記 その1。


続きを読む。

Skyrim:雑記的なメモ(2016年)

2016年の雑記。


続きを読む。